| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:7:1 ⧉וָאֹמַ֣רvaomarand I said Ezekiel 20:7:2 ⧉אֲלֵהֶ֗םalehemto them Ezekiel 20:7:3 ⧉אִ֣ישׁisha man or each one Ezekiel 20:7:4 ⧉שִׁקּוּצֵ֤יshikutsedetestable things of Ezekiel 20:7:5 ⧉עֵינָיו֙enavhis eyes Ezekiel 20:7:6 ⧉הַשְׁלִ֔יכוּhashelikhuthrow away Ezekiel 20:7:7 ⧉וּבְגִלּוּלֵ֥יuvegiluleand with the idols of Ezekiel 20:7:8 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayimEgypt Ezekiel 20:7:9 ⧉אַל־תִּֽטַּמָּ֑אוּaltitamaudo not make yourselves unclean Ezekiel 20:7:10 ⧉אֲנִ֖יaniI Ezekiel 20:7:11 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Ezekiel 20:7:12 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃elohekhemyour God |
| 7. Formal Translation And I said to them, “Each of you, cast away the abominations of your eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God {Yahweh Elohim, Exclusive Sovereign}.” |
| 7. Dynamic Translation So I told them, “Every one of you, get rid of the disgusting things you fix your eyes on, and do not make yourselves unclean with the idols of Egypt; I am the LORD your God {Yahweh Elohim, Faithful Deliverer}.” |