| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:26:1 ⧉כֹּ֤הkohthus Ezekiel 21:26:2 ⧉אָמַר֙amarsaid Ezekiel 21:26:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 21:26:4 ⧉יְהוִ֔הyehoviLORD Ezekiel 21:26:5 ⧉הָסִ֙יר֙hasirremove Ezekiel 21:26:6 ⧉הַמִּצְנֶ֔פֶתhamitsnefetthe turban Ezekiel 21:26:7 ⧉וְהָרִ֖יםveharimand lift up Ezekiel 21:26:8 ⧉הָעֲטָרָ֑הhaatarathe crown Ezekiel 21:26:9 ⧉זֹ֣אתzotthis Ezekiel 21:26:10 ⧉לֹא־זֹ֔אתlozotnot this Ezekiel 21:26:11 ⧉הַשְּׁפָלָ֣הhashefalathe low thing Ezekiel 21:26:12 ⧉הַגְבֵּ֔הַּhagbehamake high Ezekiel 21:26:13 ⧉וְהַגְּבֹ֖הַּvehagvohaand the high thing Ezekiel 21:26:14 ⧉הַשְׁפִּֽיל׃hashpilbring low |
| 26. Formal Translation Thus says the Lord GOD {Yahweh Adonai, Sovereign Judge}: Remove the turban and take off the crown. This shall not be as it once was. Exalt the lowly, and humble the exalted. |
| 26. Dynamic Translation This is what the Lord GOD {Yahweh Adonai, Supreme Authority} says: Take off the turban and remove the crown. It will not be as before; the proud will be brought low, and the humble will be lifted up. |