| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:29:1 ⧉בְּחָזֲז֥וֹתbekhazazotwhile seeing Ezekiel 21:29:2 ⧉לָ֖ךְlakhfor you Ezekiel 21:29:3 ⧉שָׁ֣וְאshavvanity or falsehood Ezekiel 21:29:4 ⧉בִּקְסָֽם־לָ֖ךְbiksamlakhwhile divining for you Ezekiel 21:29:5 ⧉כָזָ֑בkhazava lie Ezekiel 21:29:6 ⧉לָתֵ֣תlatetto put Ezekiel 21:29:7 ⧉אֹתָ֗ךְotakhyou Ezekiel 21:29:8 ⧉אֶל־צַוְּארֵ֙יeltsavvareito the necks of Ezekiel 21:29:9 ⧉חַלְלֵ֣יkhalleleithe pierced or slain Ezekiel 21:29:10 ⧉רְשָׁעִ֔יםreshaimwicked ones Ezekiel 21:29:11 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֣אasherbawhose has come Ezekiel 21:29:12 ⧉יוֹמָ֔םyomamtheir day Ezekiel 21:29:13 ⧉בְּעֵ֖תbeetat the time of Ezekiel 21:29:14 ⧉עֲוֹ֥ןavoniniquity Ezekiel 21:29:15 ⧉קֵֽץ׃ketsend |
| 29. Formal Translation While they see vanity for you and practice deceitful divination for you, to place you on the necks of the slain of the wicked whose day has come when iniquity reaches its end. |
| 29. Dynamic Translation As they send false visions about you and engage in lying divination for you, they deliver you to the necks of the slain of the wicked, those whose day has come when guilt reaches its end. |