| 4. Morphological Analysis vayya’an {וַיַּעַן | way-yaʿan}: he answered (verb • qal imperfect third person masculine singular with vav consecutive) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • hikrati {הִכְרַתִּי | ḥik-rat-tî}: I have cut off (verb • hiphil perfect first person singular) • mimekh {מִמֵּךְ | mi-mekh}: from you (preposition plus second person feminine singular suffix) • tsaddiq {צַדִּיק | ṣad-dîq}: righteous one (adjective • masculine singular) • verasha {וְרָשָׁע | ve-rā-šāʿ}: and wicked one (conjunction plus adjective • masculine singular) • lakhen {לָכֵן | lā-ḵēn}: therefore (particle) • tetse {תֵּצֵא | te-ṣēʾ}: it will go out (verb • qal imperfect third person feminine singular) • kharbi {חַרְבִּי | ḥar-bî}: my sword (noun • feminine singular construct with first person singular suffix) • mitta’rah {מִתַּעֲרָה | mit-ta-ʿa-rāh}: from its sheath (preposition plus noun in construct with third person feminine singular suffix) • el {אֶל־ | ʾel}: against (preposition) • kol {כָּל־ | kol}: all (adjective) • basar {בָּשָׂר | bā-śār}: flesh (noun • masculine singular absolute) • minegev {מִנֶּגֶב | min-ne-gev}: from the south (preposition plus noun • masculine singular) • tsafon {צָפוֹן | ṣā-fōn}: north (noun • masculine singular absolute) |