| 5. Morphological Analysis veyadu {וְיָֽדְעוּ֙ | wə-yā-ḏə-ʿû}: and they will know (conjunction vav + verb • Qal perfect • third person masculine plural • predictive future sense) • kol-basar {כָּל־בָּשָׂ֔ר | kol-bā-śār}: all flesh (noun phrase • quantifier in construct with noun • collective sense) • ki {כִּ֚י | kî}: that (conjunction • introducing a content clause) • ani {אֲנִ֣י | ʾă-nî}: I (independent personal pronoun • first person singular) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • hotseti {הוֹצֵ֥אתִי | hō-ṣē-ʾtî}: I have brought out (verb • Hifil perfect • first person singular) • kharbi {חַרְבִּ֖י | ḥar-bî}: My sword (noun • feminine singular with first person singular pronominal suffix) • mittaarah {מִתַּעֲרָ֑הּ | mit-ta-ʿă-rāh}: from its sheath (preposition min with assimilation + noun • feminine singular with third person feminine singular pronominal suffix) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negative particle) • tashuv {תָשׁ֖וּב | tā-šûḇ}: it will return (verb • Qal imperfect • third person feminine singular) • od {עוֹד׃ | ʿôḏ}: again (adverb) • samekh {ס | s}: section marker (scribal division sign • setumah) |