| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:46:1 ⧉כִּ֛יkifor Ezekiel 23:46:2 ⧉כֹּ֥הkothus Ezekiel 23:46:3 ⧉אָמַ֖רamarsaid Ezekiel 23:46:4 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 23:46:5 ⧉יְהוִ֑הyehoviLORD Ezekiel 23:46:6 ⧉הַעֲלֵ֤הhaalebring up Ezekiel 23:46:7 ⧉עֲלֵיהֶם֙alehemagainst them Ezekiel 23:46:8 ⧉קָהָ֔לkahalan assembly Ezekiel 23:46:9 ⧉וְנָתֹ֥ןvenatonand give Ezekiel 23:46:10 ⧉אֶתְהֶ֖ןethenthem {feminine} Ezekiel 23:46:11 ⧉לְזַעֲוָ֥הlezaavato an object of horror Ezekiel 23:46:12 ⧉וְלָבַֽז׃velavazand to plunder |
| 46. Formal Translation For thus says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Master}: Bring up an assembly against them and give them over to terror and to plunder. |
| 46. Dynamic Translation This is what the Lord GOD {Adonai Yahweh, Supreme Ruler} says: Call a gathering against them and give them over to terror and looting. |