| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:6:1 ⧉לְבֻשֵׁ֤יlevusheclothed ones of Ezekiel 23:6:2 ⧉תְכֵ֙לֶת֙tekheletblue purple cloth Ezekiel 23:6:3 ⧉פַּח֣וֹתpakhotgovernors Ezekiel 23:6:4 ⧉וּסְגָנִ֔יםuseganimand deputies or officials Ezekiel 23:6:5 ⧉בַּח֥וּרֵיbakhureyoung men of Ezekiel 23:6:6 ⧉חֶ֖מֶדkhemeddelight or desirability Ezekiel 23:6:7 ⧉כֻּלָּ֑םkulamall of them Ezekiel 23:6:8 ⧉פָּרָשִׁ֕יםparashimhorsemen Ezekiel 23:6:9 ⧉רֹכְבֵ֖יrokheveriders of Ezekiel 23:6:10 ⧉סוּסִֽים׃susimhorses |
| 6. Formal Translation Clothed in blue, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| 6. Dynamic Translation Dressed in blue robes, they were all governors and officials, each a desirable young man, horsemen mounted on horses. |