25. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 3:25:1 ⧉וְאַתָּ֣הveataand you Ezekiel 3:25:2 ⧉בֶן־אָדָ֗םvenadamson of man Ezekiel 3:25:3 ⧉הִנֵּ֨הhinebehold Ezekiel 3:25:4 ⧉נָתְנ֤וּnatnuthey have given or placed Ezekiel 3:25:5 ⧉עָלֶ֙יךָ֙alekhaupon you Ezekiel 3:25:6 ⧉עֲבוֹתִ֔יםavotimcords Ezekiel 3:25:7 ⧉וַאֲסָר֖וּךָvaasarukhaand they will bind you Ezekiel 3:25:8 ⧉בָּהֶ֑םbahemwith them Ezekiel 3:25:9 ⧉וְלֹ֥אveloand not Ezekiel 3:25:10 ⧉תֵצֵ֖אtetseyou will go out Ezekiel 3:25:11 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamin their midst |
25. Formal Translation But you, Son of Man, behold, they have placed cords upon you, and they will bind you with them, so you will not go out among them. |
25. Dynamic Translation You, Son of Man, look—they will put ropes on you and bind you tightly so you cannot go out among them. |