5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 3:5:1 ⧉כִּ֡יkifor Ezekiel 3:5:2 ⧉לֹא֩lonot Ezekiel 3:5:3 ⧉אֶל־עַ֨םelamto a people Ezekiel 3:5:4 ⧉עִמְקֵ֥יimkedeep of Ezekiel 3:5:5 ⧉שָׂפָ֛הsafalip or speech Ezekiel 3:5:6 ⧉וְכִבְדֵ֥יvekhivdeand heavy of Ezekiel 3:5:7 ⧉לָשׁ֖וֹןlashontongue or language Ezekiel 3:5:8 ⧉אַתָּ֣הatayou Ezekiel 3:5:9 ⧉שָׁל֑וּחַshaluakhsent Ezekiel 3:5:10 ⧉אֶל־בֵּ֖יתelbetto the house of Ezekiel 3:5:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
5. Formal Translation For you are not being sent to a people of obscure speech and heavy tongue, but to the house of Israel. |
5. Dynamic Translation You are not being sent to a people with a strange language or a difficult tongue, but to the people of Israel. |