7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:7:1 ⧉וְאֶל־מְצ֤וֹרveelmetsorand toward the siege of Ezekiel 4:7:2 ⧉יְרוּשָׁלִַ֙ם֙yerushalaimJerusalem Ezekiel 4:7:3 ⧉תָּכִ֣יןtakhinyou shall set or prepare Ezekiel 4:7:4 ⧉פָּנֶ֔יךָpanekhayour face Ezekiel 4:7:5 ⧉וּֽזְרֹעֲךָ֖uzeroakhaand your arm Ezekiel 4:7:6 ⧉חֲשׂוּפָ֑הkhasufabared or uncovered {feminine} Ezekiel 4:7:7 ⧉וְנִבֵּאתָ֖venibbetaand you shall prophesy Ezekiel 4:7:8 ⧉עָלֶֽיהָ׃alehaagainst it or upon it {her} |
7. Formal Translation And you shall direct your face toward Jerusalem’s siege, uncover your arm, and you shall prophesy against it. |
7. Dynamic Translation Keep your face toward the siege of Jerusalem, bare your arm, and prophesy against her. |