16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:16:1 ⧉וּפָֽלְטוּ֙ufaltuand they will escape Ezekiel 7:16:2 ⧉פְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpelitehemtheir survivors Ezekiel 7:16:3 ⧉וְהָי֣וּvehayuand they will be Ezekiel 7:16:4 ⧉אֶל־הֶהָרִ֗יםelheharimto the mountains Ezekiel 7:16:5 ⧉כְּיוֹנֵ֧יkeyoneilike doves of Ezekiel 7:16:6 ⧉הַגֵּאָי֛וֹתhageayotthe valleys Ezekiel 7:16:7 ⧉כֻּלָּ֖םkulamall of them Ezekiel 7:16:8 ⧉הֹמ֑וֹתhomotmoaning Ezekiel 7:16:9 ⧉אִ֖ישׁisheach man Ezekiel 7:16:10 ⧉בַּעֲוֺנֽוֹ׃baavonoover his iniquity |
16. Formal Translation And their survivors will escape, and they will be on the mountains like doves of the valleys; all of them moaning, each one for his iniquity. |
16. Dynamic Translation The survivors who escape will flee to the mountains, and they will be like doves in the valleys, all moaning for their own guilt. |