18. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:18:1 ⧉וְחָגְר֣וּvekhagruand they will gird on Ezekiel 7:18:2 ⧉שַׂקִּ֔יםsakimsackcloth Ezekiel 7:18:3 ⧉וְכִסְּתָ֥הvekhistetaand it will cover Ezekiel 7:18:4 ⧉אוֹתָ֖םotamthem Ezekiel 7:18:5 ⧉פַּלָּצ֑וּתpalatsuthorror Ezekiel 7:18:6 ⧉וְאֶ֤לveeland upon Ezekiel 7:18:7 ⧉כָּל־פָּנִים֙kolpanimevery face Ezekiel 7:18:8 ⧉בּוּשָׁ֔הbushashame Ezekiel 7:18:9 ⧉וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖םuvekholrashehemand on all their heads Ezekiel 7:18:10 ⧉קָרְחָֽה׃korkhabaldness |
18. Formal Translation And they shall gird themselves with sackcloth, and terror will cover them; and shame will be upon every face, and baldness upon all their heads. |
18. Dynamic Translation They will put on sackcloth, and terror will engulf them; every face will be marked by shame, and every head will be shaved bare. |