24. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:24:1 ⧉וְהֵֽבֵאתִי֙vehevetiand I will bring Ezekiel 7:24:2 ⧉רָעֵ֣יraeevil ones of Ezekiel 7:24:3 ⧉גוֹיִ֔םgoyimnations Ezekiel 7:24:4 ⧉וְיָרְשׁ֖וּveyarshuand they will possess Ezekiel 7:24:5 ⧉אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑םetbatehemtheir houses Ezekiel 7:24:6 ⧉וְהִשְׁבַּתִּי֙vehishbatiand I will cause to cease Ezekiel 7:24:7 ⧉גְּא֣וֹןgeonpride Ezekiel 7:24:8 ⧉עַזִּ֔יםazimof strong ones Ezekiel 7:24:9 ⧉וְנִחֲל֖וּvenikhaluand they will inherit Ezekiel 7:24:10 ⧉מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃mekadshehemtheir sanctuaries |
24. Formal Translation I {Yahweh, Judge of Nations} will bring the evil ones of the nations, and they will possess their houses. I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be profaned. |
24. Dynamic Translation I {Yahweh, Sovereign Judge} will bring in the most ruthless of the nations, and they will take possession of their homes. I will put an end to the arrogant pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated. |