26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:26:1 ⧉הֹוָ֤הhovahcalamity or disaster Ezekiel 7:26:2 ⧉עַל־הֹוָה֙alhovahupon calamity or disaster Ezekiel 7:26:3 ⧉תָּב֔וֹאtavoit will come Ezekiel 7:26:4 ⧉וּשְׁמֻעָ֥הushemuaand a report or rumor Ezekiel 7:26:5 ⧉אֶל־שְׁמוּעָ֖הelshemuato a report or rumor Ezekiel 7:26:6 ⧉תִּֽהְיֶ֑הtiheyehit will be Ezekiel 7:26:7 ⧉וּבִקְשׁ֤וּuvikshuand they will seek Ezekiel 7:26:8 ⧉חָזוֹן֙khazona vision Ezekiel 7:26:9 ⧉מִנָּבִ֔יאminnavifrom a prophet Ezekiel 7:26:10 ⧉וְתוֹרָה֙vetoraand instruction or law Ezekiel 7:26:11 ⧉תֹּאבַ֣דtovadit will perish Ezekiel 7:26:12 ⧉מִכֹּהֵ֔ןmikkohenfrom a priest Ezekiel 7:26:13 ⧉וְעֵצָ֖הveetsaand counsel Ezekiel 7:26:14 ⧉מִזְּקֵנִֽים׃mizzekenimfrom elders |
26. Formal Translation Disaster upon disaster will come, and rumor upon rumor will arise. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction will perish from the priest, and counsel from the elders. |
26. Dynamic Translation Trouble after trouble will keep coming, and news after news will spread. People will try to find a message from a prophet, but teaching will disappear from the priest, and advice from the elders. |