6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:6:1 ⧉קֵ֣ץketsend Ezekiel 7:6:2 ⧉בָּ֔אbahas come Ezekiel 7:6:3 ⧉בָּ֥אbahas come Ezekiel 7:6:4 ⧉הַקֵּ֖ץhaketsthe end Ezekiel 7:6:5 ⧉הֵקִ֣יץhekitsit has awakened Ezekiel 7:6:6 ⧉אֵלָ֑יִךְelayikhagainst you or to you Ezekiel 7:6:7 ⧉הִנֵּ֖הhinebehold Ezekiel 7:6:8 ⧉בָּאָֽה׃baashe has come or it has come |
6. Formal Translation An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it has come. |
6. Dynamic Translation The end has arrived; yes, the end has truly come. It has roused itself against you. Look, it is here! |