5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:5:1 ⧉כֹּ֥הkothus Ezekiel 7:5:2 ⧉אָמַ֖רamarsaid Ezekiel 7:5:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 7:5:4 ⧉יְהוִ֑הyahwehLORD Ezekiel 7:5:5 ⧉רָעָ֛הraahdisaster or evil Ezekiel 7:5:6 ⧉אַחַ֥תakhatone Ezekiel 7:5:7 ⧉רָעָ֖הraahdisaster or evil Ezekiel 7:5:8 ⧉הִנֵּ֥הhinebehold Ezekiel 7:5:9 ⧉בָאָֽה׃vaahit comes |
5. Formal Translation Thus says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Divine Judge}: “An evil, a singular evil—behold, it has come!” |
5. Dynamic Translation The Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Judge} declares: Disaster, one disaster—look, it has arrived! |