4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 8:4:1 ⧉וְהִ֨נֵּה־שָׁ֔םvehineshamand behold, there Ezekiel 8:4:2 ⧉כְּב֖וֹדkevodthe glory of Ezekiel 8:4:3 ⧉אֱלֹהֵ֣יelohethe God of Ezekiel 8:4:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Ezekiel 8:4:5 ⧉כַּמַּרְאֶ֕הkamarelike the appearance Ezekiel 8:4:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Ezekiel 8:4:7 ⧉רָאִ֖יתִיraitiI saw Ezekiel 8:4:8 ⧉בַּבִּקְעָֽה׃babikain the valley |
4. Formal Translation And behold, the glory of the God of Israel {Elohei Yisrael, Manifested Majesty} was present there, like the appearance that I had seen in the valley. |
4. Dynamic Translation The glory of the God of Israel {Elohei Yisrael, Covenant Guardian} was there, the same as the vision I saw in the valley. |