10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 1:10:1 ⧉כְּפוֹרֵ֤יkeforeibowls of Ezra 1:10:2 ⧉זָהָב֙zahavgold Ezra 1:10:3 ⧉שְׁלֹשִׁ֔יםsheloshimthirty Ezra 1:10:4 ⧉כְּפ֤וֹרֵיkeforeibowls of Ezra 1:10:5 ⧉כֶ֙סֶף֙khesefsilver Ezra 1:10:6 ⧉מִשְׁנִ֔יםmishnenimsecond ones or duplicates Ezra 1:10:7 ⧉אַרְבַּ֥עarbafour Ezra 1:10:8 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds Ezra 1:10:9 ⧉וַעֲשָׂרָ֑הvaasaraand ten Ezra 1:10:10 ⧉כֵּלִ֥יםkelimvessels or items Ezra 1:10:11 ⧉אֲחֵרִ֖יםakherimother Ezra 1:10:12 ⧉אָֽלֶף׃סalefa thousand |
10. Formal Translation Thirty gold bowls, four hundred and ten silver bowls of a second sort, and one thousand other articles. |
10. Dynamic Translation There were 30 gold bowls, 410 silver bowls of a second sort, and 1,000 other items. |