9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 1:9:1 ⧉וְאֵ֖לֶּהveeleand these Ezra 1:9:2 ⧉מִסְפָּרָ֑םmisparamtheir number Ezra 1:9:3 ⧉אֲגַרְטְלֵ֨יagarteleibasins of Ezra 1:9:4 ⧉זָהָ֜בzahavgold Ezra 1:9:5 ⧉שְׁלֹשִׁ֗יםsheloshimthirty Ezra 1:9:6 ⧉אֲגַרְטְלֵי־כֶ֙סֶף֙agarteleikhesefbasins of silver Ezra 1:9:7 ⧉אָ֔לֶףalefa thousand Ezra 1:9:8 ⧉מַחֲלָפִ֖יםmakhalafimknives Ezra 1:9:9 ⧉תִּשְׁעָ֥הtishanine Ezra 1:9:10 ⧉וְעֶשְׂרִֽים׃סveesrimand twenty |
9. Formal Translation And this was the count: gold bowls—30; silver bowls—1,000; censers—29. |
9. Dynamic Translation This is the inventory: 30 gold bowls, 1,000 silver bowls, and 29 censers. |