26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:26:1 ⧉וָאֶשְׁקֲלָ֨הvaeshakalaand I weighed out Ezra 8:26:2 ⧉עַל־יָדָ֜םalyadamupon their hand Ezra 8:26:3 ⧉כֶּ֗סֶףkesefsilver Ezra 8:26:4 ⧉כִּכָּרִים֙kikarimtalents Ezra 8:26:5 ⧉שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹתsheshmeotsix hundred Ezra 8:26:6 ⧉וַחֲמִשִׁ֔יםvakhamishimand fifty Ezra 8:26:7 ⧉וּכְלֵי־כֶ֥סֶףukhelekhesefand vessels of silver Ezra 8:26:8 ⧉מֵאָ֖הmeaone hundred Ezra 8:26:9 ⧉לְכִכָּרִ֑יםlekikarimas talents Ezra 8:26:10 ⧉זָהָ֖בzahavgold Ezra 8:26:11 ⧉מֵאָ֥הmeaone hundred Ezra 8:26:12 ⧉כִכָּֽר׃kikartalent |
26. Formal Translation And I weighed out into their hands 650 talents of silver, and 100 talents of silver vessels, and 100 talents of gold. |
26. Dynamic Translation I entrusted to their care 650 talents of silver, along with 100 talents of silver articles, and 100 talents of gold. |