34. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:34:1 ⧉בְּמִסְפָּ֥רbemisparby number Ezra 8:34:2 ⧉בְּמִשְׁקָ֖לbemishkalby weight Ezra 8:34:3 ⧉לַכֹּ֑לlakolfor the whole, for everything Ezra 8:34:4 ⧉וַיִּכָּתֵ֥בvayikkatevand it was written Ezra 8:34:5 ⧉כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖לkalhamishkalall the weight Ezra 8:34:6 ⧉בָּעֵ֥תbaetat the time Ezra 8:34:7 ⧉הַהִֽיא׃פhahithat |
34. Formal Translation By number and by weight for all, and all the weight was recorded at that time. |
34. Dynamic Translation Everything was counted and weighed, and the total weight was officially recorded at that time. |