12. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:12:1 ⧉οὐδὲoodeneither Galatians 1:12:2 ⧉γὰρgarfor Galatians 1:12:3 ⧉ἐγὼegoI Galatians 1:12:4 ⧉παρὰparafrom Galatians 1:12:5 ⧉ἀνθρώπουanthropooa man Galatians 1:12:6 ⧉παρέλαβονparelavon{I} received Galatians 1:12:7 ⧉αὐτόaftoit Galatians 1:12:8 ⧉⸀οὔτεootenor Galatians 1:12:9 ⧉ἐδιδάχθηνedidakhthinI was taught Galatians 1:12:10 ⧉ἀλλὰalabut Galatians 1:12:11 ⧉διʼdithrough Galatians 1:12:12 ⧉ἀποκαλύψεωςapokalypseosrevelation of Galatians 1:12:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Galatians 1:12:14 ⧉Χριστοῦ.khreestooChrist |
12. Formal Translation For I neither received it from a man, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ {Iesous Christos, Risen Revealer}. |
12. Dynamic Translation For this did not come to me from a human being, and no one taught it to me; instead, it came through a revelation from Jesus Christ {Iesous Christos, Living Teacher}. |