19. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:19:1 ⧉ἕτερονheteronother Galatians 1:19:2 ⧉δὲdebut Galatians 1:19:3 ⧉τῶνton{of the} Galatians 1:19:4 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles Galatians 1:19:5 ⧉οὐκooknot Galatians 1:19:6 ⧉εἶδον,eedonI saw Galatians 1:19:7 ⧉εἰeeif Galatians 1:19:8 ⧉μὴmeeexcept Galatians 1:19:9 ⧉ἸάκωβονeeakovonJames Galatians 1:19:10 ⧉τὸνton{the} Galatians 1:19:11 ⧉ἀδελφὸνadelfonbrother Galatians 1:19:12 ⧉τοῦtoo{of the} Galatians 1:19:13 ⧉κυρίου.keereeooLord |
19. Formal Translation But I did not see any other of the apostles except James, the brother of the Lord {Kyrios, Incarnate Lord}. |
19. Dynamic Translation But I saw none of the other apostles, only James, the Lord’s {Kyrios, Exalted Christ} brother. |