22. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:22:1 ⧉ἤμηνeemeenI was Galatians 1:22:2 ⧉δὲdebut Galatians 1:22:3 ⧉ἀγνοούμενοςaghnooomenosunknown Galatians 1:22:4 ⧉τῷtoin {the} Galatians 1:22:5 ⧉προσώπῳprosopoface Galatians 1:22:6 ⧉ταῖςtesto {the} Galatians 1:22:7 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeeschurches Galatians 1:22:8 ⧉τῆςteesof {the} Galatians 1:22:9 ⧉ἸουδαίαςeeoodayasJudea Galatians 1:22:10 ⧉ταῖςtes{the} Galatians 1:22:11 ⧉ἐνenin Galatians 1:22:12 ⧉Χριστῷ,khreestoChrist |
22. Formal Translation But I was unknown in person to the churches of Judea that are in Christ {Christos, Spiritual Union Lord}. |
22. Dynamic Translation But the churches in Judea that are in Christ {Christos, Community Head} did not personally know me. |