18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:18:1 ⧉εἰeeif Galatians 2:18:2 ⧉γὰρgharfor Galatians 2:18:3 ⧉ἃawhat Galatians 2:18:4 ⧉κατέλυσαkateleesaI tore down Galatians 2:18:5 ⧉ταῦταtaftathese things Galatians 2:18:6 ⧉πάλινpaleenagain Galatians 2:18:7 ⧉οἰκοδομῶeekothomoI build Galatians 2:18:8 ⧉παραβάτηνparavateena transgressor Galatians 2:18:9 ⧉ἐμαυτὸνemaftonmyself Galatians 2:18:10 ⧉συνιστάνωseeneestahnoI prove |
18. Formal Translation For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. |
18. Dynamic Translation For if I put back together the very things I once tore down, I show myself to be a lawbreaker. |