3. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:3:1 ⧉ἀλλʼalbut Galatians 2:3:2 ⧉οὐδὲoothenot even Galatians 2:3:3 ⧉ΤίτοςteetosTitus Galatians 2:3:4 ⧉ὁothe Galatians 2:3:5 ⧉σὺνseenwith Galatians 2:3:6 ⧉ἐμοίemeeme Galatians 2:3:7 ⧉Ἕλληνelleena Greek Galatians 2:3:8 ⧉ὤνonbeing Galatians 2:3:9 ⧉ἠναγκάσθηeenangkastheewas compelled Galatians 2:3:10 ⧉περιτμηθῆναιpereetmeetheeneto be circumcised |
3. Formal Translation But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. |
3. Dynamic Translation But even Titus, my companion, though he was a Greek, was not required to be circumcised. |