1. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:1:1 ⧉ὮoO Galatians 3:1:2 ⧉ἀνόητοιanoeeteefoolish Galatians 3:1:3 ⧉ΓαλάταιghalateGalatians Galatians 3:1:4 ⧉τίςteeswho Galatians 3:1:5 ⧉ὑμᾶςeemasyou Galatians 3:1:6 ⧉ἐβάσκανενevaskanenbewitched Galatians 3:1:7 ⧉οἷςeesto whom Galatians 3:1:8 ⧉κατʼkataccording to Galatians 3:1:9 ⧉ὀφθαλμοὺςofthalmooseyes Galatians 3:1:10 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Galatians 3:1:11 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Galatians 3:1:12 ⧉προεγράφηproegrafeewas publicly portrayed Galatians 3:1:13 ⧉ἐσταυρωμένοςestavromenosas crucified |
1. Formal Translation O foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ {Iesous Christos, Crucified Savior} was publicly portrayed as crucified? |
1. Dynamic Translation You senseless Galatians! Who put you under a spell? Jesus Christ {Iesous Christos, Revealed Redeemer} was clearly shown to you as crucified. |