4. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:4:1 ⧉τοσαῦταtosaftaso many things Galatians 3:4:2 ⧉ἐπάθετεepathetedid you suffer Galatians 3:4:3 ⧉εἰκῇeekeein vain Galatians 3:4:4 ⧉εἴeeif Galatians 3:4:5 ⧉γεyeindeed Galatians 3:4:6 ⧉καὶkealso Galatians 3:4:7 ⧉εἰκῇeekeein vain |
4. Formal Translation Did you suffer so many things in vain, if indeed it was in vain? |
4. Dynamic Translation Have you suffered so many things for nothing—if, it really was for nothing? |