6. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:6:1 ⧉καθὼςkathosjust as Galatians 3:6:2 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Galatians 3:6:3 ⧉ἐπίστευσενepeestevsenbelieved Galatians 3:6:4 ⧉τῷtothe Galatians 3:6:5 ⧉θεῷtheoGod Galatians 3:6:6 ⧉καὶkeand Galatians 3:6:7 ⧉ἐλογίσθηeloyeesthiwas counted Galatians 3:6:8 ⧉αὐτῷaftoto him Galatians 3:6:9 ⧉εἰςeesas Galatians 3:6:10 ⧉δικαιοσύνηνdeekeoseeneenrighteousness |
6. Formal Translation Just as Abraham believed God {Theos, Righteousness Granting Judge}, and it was credited to him for righteousness. |
6. Dynamic Translation Just like Abraham trusted God {Theos, Trustworthy Promise Keeper}, and God counted it to him as righteousness, showing that his trusting was what God accepted. |