23. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:23:1 ⧉ἀλλʼalbut Galatians 4:23:2 ⧉ὁothe Galatians 4:23:3 ⧉μὲνmenindeed Galatians 4:23:4 ⧉ἐκekfrom Galatians 4:23:5 ⧉τῆςteesthe Galatians 4:23:6 ⧉παιδίσκηςpehtheeskisslave woman Galatians 4:23:7 ⧉κατὰkataaccording to Galatians 4:23:8 ⧉σάρκαsarkaflesh Galatians 4:23:9 ⧉γεγέννηταιyeyenneetehas been born Galatians 4:23:10 ⧉ὁothe Galatians 4:23:11 ⧉δὲdebut Galatians 4:23:12 ⧉ἐκekfrom Galatians 4:23:13 ⧉τῆςteesthe Galatians 4:23:14 ⧉ἐλευθέραςeleftherasfree woman Galatians 4:23:15 ⧉διʼdhithrough Galatians 4:23:16 ⧉ἐπαγγελίαςepangeleeaspromise |
23. Formal Translation But the one from the slave woman has been born according to the flesh, but the one from the free woman through a promise. |
23. Dynamic Translation But the son of the slave woman was born in a natural way, while the son of the free woman came through a promise. |