30. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:30:1 ⧉ἀλλὰallabut Galatians 4:30:2 ⧉τίteewhat Galatians 4:30:3 ⧉λέγειleyeesays Galatians 4:30:4 ⧉ἡeethe Galatians 4:30:5 ⧉γραφήghrafeeScripture Galatians 4:30:6 ⧉Ἔκβαλεekvalecast out Galatians 4:30:7 ⧉τὴνtinthe Galatians 4:30:8 ⧉παιδίσκηνpethiskinslave woman Galatians 4:30:9 ⧉καὶkeand Galatians 4:30:10 ⧉τὸνtonthe Galatians 4:30:11 ⧉υἱὸνeeonson Galatians 4:30:12 ⧉αὐτῆςafteesof her Galatians 4:30:13 ⧉οὐoonot Galatians 4:30:14 ⧉γὰρgharfor Galatians 4:30:15 ⧉μὴmeenot Galatians 4:30:16 ⧉κληρονομήσειkleeronomeeseewill inherit Galatians 4:30:17 ⧉ὁothe Galatians 4:30:18 ⧉υἱὸςeeosson Galatians 4:30:19 ⧉τῆςteesof the Galatians 4:30:20 ⧉παιδίσκηςpethiskisslave woman Galatians 4:30:21 ⧉μετὰmetawith Galatians 4:30:22 ⧉τοῦtoothe Galatians 4:30:23 ⧉υἱοῦeeooson Galatians 4:30:24 ⧉τῆςteesof the Galatians 4:30:25 ⧉ἐλευθέραςeleftherasfree woman |
30. Formal Translation But what does the Scripture say? “Cast out the slave woman and her son, for the son of the slave woman will certainly not inherit with the son of the free woman.” |
30. Dynamic Translation But what does the Scripture say? “Send away the slave woman and her son, because the slave woman’s son will never share the inheritance with the son of the free woman.” |