1. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:1:1 ⧉τῇteefor the Galatians 5:1:2 ⧉ἐλευθερίᾳelefthereeafreedom Galatians 5:1:3 ⧉ἡμᾶςeemasus Galatians 5:1:4 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Galatians 5:1:5 ⧉ἠλευθέρωσενeeleftherosenset free Galatians 5:1:6 ⧉στήκετεsteeketestand firm Galatians 5:1:7 ⧉οὖνoontherefore Galatians 5:1:8 ⧉καὶkeand Galatians 5:1:9 ⧉μὴmeenot Galatians 5:1:10 ⧉πάλινpaleenagain Galatians 5:1:11 ⧉ζυγῷzeegoto a yoke Galatians 5:1:12 ⧉δουλείαςthooleeasof slavery Galatians 5:1:13 ⧉ἐνέχεσθεenekhesthebe held |
1. Formal Translation For freedom Christ {Christos, Delivering Redeemer} has set us free; stand firm, therefore, and do not again be subject to a yoke of slavery. |
1. Dynamic Translation Christ {Christos, Personal Liberator} has set us free for freedom. So stand strong, then, and do not let yourselves come under a yoke of slavery again. |