11. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:11:1 ⧉ἐγὼegoI Galatians 5:11:2 ⧉δέthebut Galatians 5:11:3 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers Galatians 5:11:4 ⧉εἰeeif Galatians 5:11:5 ⧉περιτομὴνpereetomeencircumcision Galatians 5:11:6 ⧉ἔτιeteestill Galatians 5:11:7 ⧉κηρύσσωkeereesoI preach Galatians 5:11:8 ⧉τίteewhy Galatians 5:11:9 ⧉ἔτιeteestill Galatians 5:11:10 ⧉διώκομαιtheeokomeam I persecuted Galatians 5:11:11 ⧉ἄραarathen Galatians 5:11:12 ⧉κατήργηταιkateeryeeteit has been removed Galatians 5:11:13 ⧉τὸtothe Galatians 5:11:14 ⧉σκάνδαλονskandalonoffense Galatians 5:11:15 ⧉τοῦtooof the Galatians 5:11:16 ⧉σταυροῦstavroocross |
11. Formal Translation But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the offense of the cross has been abolished. |
11. Dynamic Translation But as for me, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case, the offense of the cross has lost its effect. |