16. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:16:1 ⧉ΛέγωlegoI say Galatians 5:16:2 ⧉δέdeand Galatians 5:16:3 ⧉πνεύματιpnevmateeby {the} Spirit Galatians 5:16:4 ⧉περιπατεῖτεpereepateetewalk Galatians 5:16:5 ⧉καὶkeand Galatians 5:16:6 ⧉ἐπιθυμίανepeetheemeeandesire Galatians 5:16:7 ⧉σαρκὸςsarkosof flesh Galatians 5:16:8 ⧉οὐoonot Galatians 5:16:9 ⧉μὴmeenot Galatians 5:16:10 ⧉τελέσητεteleseeteyou will accomplish |
16. Formal Translation But I say, walk by the Spirit {pneuma, Sanctifying Guide}, and you will not carry out the desire of the flesh. |
16. Dynamic Translation So I am telling you, live your life by the Spirit {pneuma, Empowering Presence}, and you will not do what your flesh craves. |