8. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:8:1 ⧉ὅτιoteefor Galatians 6:8:2 ⧉ὁothe one Galatians 6:8:3 ⧉σπείρωνspeeronsowing Galatians 6:8:4 ⧉εἰςeesinto Galatians 6:8:5 ⧉τὴνteenthe Galatians 6:8:6 ⧉σάρκαsarkaflesh Galatians 6:8:7 ⧉ἑαυτοῦeaftooof himself Galatians 6:8:8 ⧉ἐκekfrom Galatians 6:8:9 ⧉τῆςteesthe Galatians 6:8:10 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Galatians 6:8:11 ⧉θερίσειthereeseewill reap Galatians 6:8:12 ⧉φθοράνfthorancorruption Galatians 6:8:13 ⧉ὁothe one Galatians 6:8:14 ⧉δὲdebut Galatians 6:8:15 ⧉σπείρωνspeeronsowing Galatians 6:8:16 ⧉εἰςeesinto Galatians 6:8:17 ⧉τὸtothe Galatians 6:8:18 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Galatians 6:8:19 ⧉ἐκekfrom Galatians 6:8:20 ⧉τοῦtoothe Galatians 6:8:21 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit Galatians 6:8:22 ⧉θερίσειthereeseewill reap Galatians 6:8:23 ⧉ζωὴνzoeenlife Galatians 6:8:24 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal |
8. Formal Translation For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit {pneuma, Life-Giving Presence} will from the Spirit reap eternal life. |
8. Dynamic Translation If you plant to satisfy your selfish nature, you will harvest ruin from your flesh; but if you plant to please the Spirit {pneuma, Transforming Power}, you will harvest lasting life from the Spirit. |