16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:16:1 ⧉וּלְאַבְרָ֥םuleavramand for Abram Genesis 12:16:2 ⧉הֵיטִ֖יבheitivhe dealt well Genesis 12:16:3 ⧉בַּעֲבוּרָ֑הּbaavurahon account of her Genesis 12:16:4 ⧉וַֽיְהִי־ל֤וֹvayehilo{And} he had Genesis 12:16:5 ⧉צֹאן־וּבָקָר֙tsonuvakarsheep and cattle Genesis 12:16:6 ⧉וַחֲמֹרִ֔יםvakhamorimand male donkeys Genesis 12:16:7 ⧉וַעֲבָדִים֙vaavadimand male servants Genesis 12:16:8 ⧉וּשְׁפָחֹ֔תushefakhotand female servants Genesis 12:16:9 ⧉וַאֲתֹנֹ֖תvaatonotand female donkeys Genesis 12:16:10 ⧉וּגְמַלִּֽים׃ugemallimand camels |
16. Formal Translation And to Abram he did good because of her, and there came to be for him flocks, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. |
16. Dynamic Translation He treated Abram well for her sake, giving him sheep, cattle, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels. |