11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:11:1 ⧉וַיִּבְחַר־ל֣וֹvayivkharlochose for himself Genesis 13:11:2 ⧉ל֗וֹטlotLot Genesis 13:11:3 ⧉אֵ֚תet Genesis 13:11:4 ⧉כָּל־כִּכַּ֣רkolkikarall the plain of Genesis 13:11:5 ⧉הַיַּרְדֵּ֔ןhayardenthe Jordan Genesis 13:11:6 ⧉וַיִּסַּ֥עvayissajourneyed Genesis 13:11:7 ⧉ל֖וֹטlotLot Genesis 13:11:8 ⧉מִקֶּ֑דֶםmikedemfrom the east Genesis 13:11:9 ⧉וַיִּפָּ֣רְד֔וּvayipparduthey separated Genesis 13:11:10 ⧉אִ֖ישׁisheach one Genesis 13:11:11 ⧉מֵעַ֥לmealaway from Genesis 13:11:12 ⧉אָחִֽיו׃akhivhis brother |
11. Formal Translation So Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated, each man from his brother. |
11. Dynamic Translation So Lot chose all the land around the Jordan River for himself, and he traveled toward the east. That is how they went their separate ways, each man leaving his brother behind. |