12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:12:1 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 13:12:2 ⧉יָשַׁ֣בyashavsettled Genesis 13:12:3 ⧉בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַןbeeretskenaanin the land of Canaan Genesis 13:12:4 ⧉וְל֗וֹטvelotand Lot Genesis 13:12:5 ⧉יָשַׁב֙yashavsettled Genesis 13:12:6 ⧉בְּעָרֵ֣יbearein the cities of the Genesis 13:12:7 ⧉הַכִּכָּ֔רhakikarplain Genesis 13:12:8 ⧉וַיֶּאֱהַ֖לvayeehal{And} he pitched a tent Genesis 13:12:9 ⧉עַד־סְדֹֽם׃adsedomas far as Sodom |
12. Formal Translation Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the plain, and he pitched his tent toward Sodom. |
12. Dynamic Translation Abram remained in the land of Canaan, while Lot settled among the towns of the plain and set up his tents in the direction of Sodom. |