| 24. Morphological Analysis bil'aday {בִּלְעָדַי | bil-ʿā-ḏay}: besides me (compound preposition in construct with first person common singular suffix) • rak {רַק | raq}: only (restrictive particle) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that • which (relative pronoun) • akhelu {אָכְלוּ | ʾā-ḵəlû}: they ate (verb • Qal perfect third person common plural) • ha-ne'arim {הַנְּעָרִים | han-ne-ʿā-rîm}: the young men (noun • masculine plural absolute with definite article) • ve-chelek {וְחֵלֶק | wə-ḥē-leq}: and the share (conjunction wə + noun • masculine singular absolute) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾă-nā-šîm}: the men (noun • masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • hal'khu {הָלְכוּ | hāl-ə-ḵû}: went (verb • Qal perfect third person masculine plural) • itti {אִתִּי | ʾit-tî}: with me (preposition ʾet with first person common singular suffix) • Aner {עָנֵר | ʿā-nēr}: Aner (proper noun • masculine singular) • Eshkol {אֶשְׁכֹּל | ʾeš-kōl}: Eshkol (proper noun • masculine singular) • u-Mamre {וּמַמְרֵא | û-mam-rēʾ}: and Mamre (conjunction û + proper noun • masculine singular) • hem {הֵם | hēm}: they (independent personal pronoun • third person masculine plural) • yikchu {יִקְחוּ | yiq-ḥû}: they will take (verb • Qal imperfect third person masculine plural with jussive nuance) • chelkam {חֶלְקָם | ḥel-qām}: their portion (noun • masculine singular absolute with third person masculine plural pronominal suffix) |