Genesis 15:14:7Gen.15.14.W7TAB
וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן
veakhareikhen
“and after that”
- Transliteration
- ve-a-kha-rei-KHEN
- Extended
- veh-ah-khah-reh-KHEHN
- IPA
- /wə.ʔa.ħă.reː.ˈxeːn/
Meaning by language
- English
- and after that
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-kha-rei-KHEN
- phraseyour reading level
ve-a-kha-rei-KHEN ye-tse-U
- clause
ve-a-kha-rei-KHEN ye-tse-U bir-KHUSH ga-DOL
- sentence
ve-GAM et-ha-GOY a-SHER ya-a-VO-du DAN a-NO-khi ve-a-kha-rei-KHEN ye-tse-U bir-KHUSH ga-DOL
Exegesis
The temporal connector ve'acharei-khen {וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן | wə-ʾaḥărê-kēn} ‘and after that’ introduces the resulting deliverance, expressed by yetse'u {יֵצְא֖וּ | yēṣəʾû} ‘they will go out’.
In context — Genesis 15:14
And also the nation that they will serve, I will judge, and after that they will go out with great property .
About this coordinate
Genesis 15:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 15:14, so the Hebrew word וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן (veakhareikhen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.15.14.W7, which extends further down to each syllable (Gen.15.14.W7.S1) and character.