| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 15:3:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Genesis 15:3:2 ⧉אַבְרָ֔םavramAbram Genesis 15:3:3 ⧉הֵ֣ןhenbehold Genesis 15:3:4 ⧉לִ֔יlito me Genesis 15:3:5 ⧉לֹ֥אlonot Genesis 15:3:6 ⧉נָתַ֖תָּהnatattayou have given Genesis 15:3:7 ⧉זָ֑רַעzaraoffspring Genesis 15:3:8 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinneand behold Genesis 15:3:9 ⧉בֶן־בֵּיתִ֖יvenbeytison of my house Genesis 15:3:10 ⧉יוֹרֵ֥שׁyoreshwill inherit Genesis 15:3:11 ⧉אֹתִֽי׃otime |
| 3. Formal Translation And Abram said, “Look, to me You {Elohim, Promise Speaker} have not given offspring, and look, a son of my household will inherit me.” |
| 3. Dynamic Translation Abram said, “See, You {Elohim, Faith Tester} have given me no children, and someone born in my household will be my heir.” |