| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 15:8:1 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomar{And} he said Genesis 15:8:2 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Genesis 15:8:3 ⧉יֱהוִ֔הyahwehGOD Genesis 15:8:4 ⧉בַּמָּ֥הbamaby what Genesis 15:8:5 ⧉אֵדַ֖עedashall I know Genesis 15:8:6 ⧉כִּ֥יkithat Genesis 15:8:7 ⧉אֽ͏ִירָשֶֽׁנָּה׃irashennashall possess it |
| 8. Formal Translation And he said, “Lord GOD {Adonai Yahweh, Faithful Guarantor}, by what shall I know that I will inherit it?” |
| 8. Dynamic Translation Abram said, “Sovereign LORD {Adonai Yahweh, Personal Promise-Giver}, how can I know that I will take possession of it?” |