| 14. Morphological Analysis ve-arel {וְעָרֵל | wə-ʿā-rēl}: and uncircumcised (conjunction vav + adjective • masculine singular absolute) • zakhar {זָכָר | zā-ḵār}: male (noun • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun • singular) • lo {לֹא | lō}: not (negative particle) • yimmol {יִמּוֹל | yim-mōl}: he circumcises himself (verb • Niphal imperfect • third person masculine singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • besar {בְּשַׂר | bə-śar}: flesh (noun • masculine singular construct) • orlato {עָרְלָתוֹ | ʿor-lā-tô}: his foreskin (noun • feminine singular construct + pronominal suffix) • ve-nikhretah {וְנִכְרְתָה | wə-nik-rə-ṯāh}: and shall be cut off (conjunction vav + verb • Niphal perfect • third person feminine singular with vav-consecutive) • hanefesh {הַנֶּפֶשׁ | han-ne-feš}: the person (noun • feminine singular absolute + definite article) • hahi {הַהִוא | ha-hî}: that (demonstrative pronoun • feminine singular) • meammeha {מֵעַמֶּיהָ | mē-ʿam-mê-hā}: from her people (preposition min + noun • masculine plural construct + pronominal suffix) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • beriti {בְּרִיתִי | bə-rî-ti}: My covenant (noun • feminine singular absolute + pronominal suffix • first person singular) • hepar {הֵפַר | hê-par}: has broken (verb • Hiphil perfect • third person masculine singular) |