Genesis 17:16MorphologicalTAB

Genesis 17 : 16 Blessing | Lineage | Kingship
16. Morphological Analysis
uverakhti {וּבֵרַכְתִּ֣י | ū-ḇē-raḵ-tî}: and I will bless (conjunction vav prefixed; Piel perfect • first person singular • vav-consecutive expressing future) • otah {אֹתָ֔הּ | ʾō-ṯāh}: her (pronoun • third person feminine singular • direct object) • vegam {וְגַ֨ם | wə-gam}: and also (conjunction vav + adverb) • natatti {נָתַתִּי | nā-ṯat-tî}: I gave (Qal perfect • first person singular) • mimennah1 {מִמֶּ֛נָּה | mi-mmēn-nāh}: from her (preposition min + third person feminine singular suffix) • lekha {לְךָ֖ | lə-ḵā}: to you (preposition le + second person masculine singular suffix) • ben {בֵּ֑ן | bēn}: son (noun • masculine singular absolute) • uverakhtiha {וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ | ū-ḇē-raḵ-tî-hā}: and I will bless her (conjunction vav prefixed; Piel perfect • first person singular with third person feminine singular suffix • vav-consecutive) • vehayetah {וְהָֽיְתָ֣ה | wə-hā-yə-tāh}: and she will become (conjunction vav prefixed; Qal perfect • third person feminine singular • vav-consecutive) • legoyim {לְגוֹיִ֔ם | lə-gō-yim}: for nations (preposition le + noun • masculine plural absolute) • malkei {מַלְכֵ֥י | mal-kê}: kings of (noun • masculine plural construct) • ammim {עַמִּ֖ים | ʿam-mîm}: peoples (noun • masculine plural absolute) • mimennah2 {מִמֶּ֥נָּה | mi-mmēn-nāh}: from her (preposition min + third person feminine singular suffix) • yihyu {יִהְיֽוּ | yi-hyû}: they will be (Qal imperfect • third person masculine plural)

More on this verse