| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:3:1 ⧉וַיִּפֹּ֥לvayippol{And He} fell Genesis 17:3:2 ⧉אַבְרָ֖םavramAbram Genesis 17:3:3 ⧉עַל־פָּנָ֑יוalpanawon his face Genesis 17:3:4 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedaber{And He} spoke Genesis 17:3:5 ⧉אִתּ֛וֹittowith him Genesis 17:3:6 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Genesis 17:3:7 ⧉לֵאמֹֽר׃leamorsaying |
| 3. Formal Translation Abram fell face down, and God {Elohim, Covenant Initiator} spoke with him, saying, |
| 3. Dynamic Translation Abram immediately fell with his face to the ground, and God {Elohim, Personal Revealer} spoke to him, saying, |