| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:6:1 ⧉וְהִפְרֵתִ֤יvehifretiI will make fruitful Genesis 17:6:2 ⧉אֹֽתְךָ֙otkhayou Genesis 17:6:3 ⧉בִּמְאֹ֣דbimeodvery Genesis 17:6:4 ⧉מְאֹ֔דmeodvery Genesis 17:6:5 ⧉וּנְתַתִּ֖יךָunetattikhaI will make you Genesis 17:6:6 ⧉לְגוֹיִ֑םlegoyiminto nations Genesis 17:6:7 ⧉וּמְלָכִ֖יםumelakhimand kings Genesis 17:6:8 ⧉מִמְּךָ֥mimmekhafrom you Genesis 17:6:9 ⧉יֵצֵֽאוּ׃yetseushall come out |
| 6. Formal Translation I {Elohim, Covenant Speaker} will make you exceedingly fruitful, and I will bring nations from you, and kings will come from you. |
| 6. Dynamic Translation I {Elohim, Promise Giver} will make you very, very fruitful; nations will come from you, and kings will come from you. |