| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:7:1 ⧉וַהֲקִמֹתִ֨יvahakimotiI will establish Genesis 17:7:2 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֜יetberitimy covenant Genesis 17:7:3 ⧉בֵּינִ֣יbeinibetween me Genesis 17:7:4 ⧉וּבֵינֶ֗ךָuveinekhaand between you Genesis 17:7:5 ⧉וּבֵ֨יןuveinand between Genesis 17:7:6 ⧉זַרְעֲךָ֧zareakhayour offspring Genesis 17:7:7 ⧉אַחֲרֶ֛יךָakharekhaafter you Genesis 17:7:8 ⧉לְדֹרֹתָ֖םledorotamthroughout their generations Genesis 17:7:9 ⧉לִבְרִ֣יתlivritas a covenant Genesis 17:7:10 ⧉עוֹלָ֑םolameverlasting Genesis 17:7:11 ⧉לִהְי֤וֹתlihyotbe Genesis 17:7:12 ⧉לְךָ֙lekhato you Genesis 17:7:13 ⧉לֵֽאלֹהִ֔יםlelohimGod Genesis 17:7:14 ⧉וּֽלְזַרְעֲךָ֖ulezareakhaand to your offspring Genesis 17:7:15 ⧉אַחֲרֶֽיךָ׃akharekhaafter you |
| 7. Formal Translation I will confirm My covenant between Me and you and between your seed after you in every generation, as an everlasting covenant, so that I will be God {Elohim, Covenant Lord} to you and to your seed after you. |
| 7. Dynamic Translation I will firmly establish My agreement with you and with your descendants after you, generation by generation, as an eternal covenant, so that I will be your God {Elohim, Faithful Protector} and the God of your descendants after you. |