| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:14:1 ⧉הֲיִפָּלֵ֥אhayippaleis too difficult Genesis 18:14:2 ⧉מֵיְהוָ֖הmeyahwehfor the LORD Genesis 18:14:3 ⧉דָּבָ֑רdavaranything Genesis 18:14:4 ⧉לַמּוֹעֵ֞דlamoedat the appointed time Genesis 18:14:5 ⧉אָשׁ֥וּבashuvI will return Genesis 18:14:6 ⧉אֵלֶ֛יךָelekhato you Genesis 18:14:7 ⧉כָּעֵ֥תkaetabout this time Genesis 18:14:8 ⧉חַיָּ֖הkhaiyanext year Genesis 18:14:9 ⧉וּלְשָׂרָ֥הulesaraand Sarah will have Genesis 18:14:10 ⧉בֵֽן׃vena son |
| 14. Formal Translation Is anything too extraordinary for the LORD {Yahweh, All-Powerful Promise Keeper}? At the appointed time I will return to you, at the time of life, and Sarah will have a son. |
| 14. Dynamic Translation Is anything impossible for the LORD {Yahweh, Miracle Worker}? At the appointed time next year I will come back to you, and Sarah will have a son. |