| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:16:1 ⧉וַיָּקֻ֤מוּvayakumu{And They} arose Genesis 18:16:2 ⧉מִשָּׁם֙mishamfrom there Genesis 18:16:3 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimthe men Genesis 18:16:4 ⧉וַיַּשְׁקִ֖פוּvayashkifu{And} they looked down Genesis 18:16:5 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpeneitoward Genesis 18:16:6 ⧉סְדֹ֑םsedomSodom Genesis 18:16:7 ⧉וְאַ֨בְרָהָ֔םveavrahamand Abraham Genesis 18:16:8 ⧉הֹלֵ֥ךְholekhwent Genesis 18:16:9 ⧉עִמָּ֖םimmamwith them Genesis 18:16:10 ⧉לְשַׁלְּחָֽם׃leshalkhamto see them off |
| 16. Formal Translation Then the men rose up from there and looked out toward the face of Sodom, and Abraham walked with them to see them off. |
| 16. Dynamic Translation The men got up from there and looked down toward Sodom, and Abraham went with them for a distance to send them on their way. |