| 22. Morphological Analysis vayifnu {וַיִּפְנ֤וּ | wayyipnû}: and they turned (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine plural) • misham {מִשָּׁם֙ | miššām}: from there (preposition min plus adverb sham) • ha’anashim {הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm}: the men (noun • masculine plural absolute with definite article) • vayelchu {וַיֵּלְכ֖וּ | wayyēlekû}: and they went (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine plural) • sedomah {סְדֹמָה | səḏōmāh}: toward Sodom (proper noun • feminine singular locative) • ve-Avraham {וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wəʾaḇrāhām}: and Abraham (conjunction vav plus proper noun) • odennu {עוֹדֶ֥נּוּ | ʿôdennû}: still he (adverb ʿôd plus third person masculine singular suffix) • omed {עֹמֵ֖ד | ʿōmēḏ}: standing (verb • Qal active participle masculine singular) • lifnei {לִפְנֵ֥י | lip̄nê}: before (preposition) • Yahweh {יְהוָֽה}: LORD (proper noun • divine name) |